蝉時雨
２０年以上も前にはなりますが、以前のサイトのときにリンクを貼らせていただいていたＨさんとの共作で書いた作品です。
最初の掲載時のものに少しだけ手を入れてます。
当時はＨさんが私を主人公に書いてくれた作品に手を入れさせてもらい、各々のサイトにアップしてました。
自分が苦手なウケ目線からの描写、さらにそれが自分を主人公にして書いてあるというので、興奮＆感動したものです。
Ｈさんの原作から会話をネイティヴの熊本弁に変えたり、学校に関する情報を挿入したりしました。
また蝉の鳴き声の印象を強化し、Ｈさんの方の原題の「営業マン三太の一日」から「蝉時雨」へと変更した覚えがあります。
Ｈさんはその後、ある事情でサイトを閉じられ、その後の連絡が付かなくなりました。
そのため今のサイトでアップするのをためらっていたんですが、２０年以上も前という年数的にももういいかなという思いと、当時の読者であった何人の方々からの要望もあり、今回公開することにしました。
万が一、Ｈさんがサイトやツイッターを見ておられたら、また連絡をしていただければな、と思っています。